Om- och irrvägar (In English at the bottom of the post)

In English below. När ens barn blir sjukt mår man inte bra. Alla nyblivna föräldrar har väl någon gång fått panik för vad som i bästa fall senare visat sig vara en bagatellartad barnsjukdom, något utslag, kräkningar eller feber. När ens dotter eller son plötsligt blir så allvarligt sjukt att du tvingas tänka det värsta,Fortsätt läsa ”Om- och irrvägar (In English at the bottom of the post)”

Om isen bär (In English at the bottom of the post)

In English below. Det ligger fortfarande is på delar av sjön vi bor vid. Kanske bär den i lugna vikar och där strömmen låtit den vara ifred. Men ingen vågar ge sig ut på isen och ingen kan ge sig ut med båt. Hade man varit öbo hade det varit besvärligt att ta sig tillFortsätt läsa ”Om isen bär (In English at the bottom of the post)”

Bara ett nyårslöfte, samma som förra året och året innan dess (In English at the bottom of the post)

In English below. Nu är julen och jullovet slut. Ediths mamma har jobbat från och till under större delen av helgerna. Min semester tog slut i onsdags förra veckan, så jag hann jobba två dagar som någon form av mjukstart inför den här veckan. Det blev ett oplanerat jul-/nyårslov även för bloggen, men nu tänkteFortsätt läsa ”Bara ett nyårslöfte, samma som förra året och året innan dess (In English at the bottom of the post)”