DAG 7 i SLC – idag gäller det att vara stark

In English below.

Idag tisdag, ska vi vara på sjukhuset kl 8.45. Operationen ska påbörjas 10.20 och beräknas ta knappt 4 timmar. Sen vet vi inte.

Det som ska hända imorgon är att 17 EEG-elektroder ska opereras in i hjärnan med hjälp av en robot. De ska sedan sitta kvar där tills tillräckligt många anfall registrerats för att läkarna ska känna sig säkra på var och hur de uppstår. Det kan ta ett par dagar, det kan också ta 10 dagar.

Dr Bollo har beskrivit ett vanligt icke invasivt EEG som att lägga en bandspelare med mikrofon på uppfarten till ett hus över natten. Och utifrån den inspelningen försöka lokalisera från vilket rum i huset vilket ljud kommit ifrån morgonen efter. Man kan göra kvalificerade antaganden, men man kan inte veta.

Huset är som ni förstår hjärnan och ljuden är den epileptiska aktiviteten i den här metaforen. Det invasiva EEGt imorgon handlar istället om att placera en mikrofon i varje rum. För att undvika att göra antaganden, för att veta.

Som vanligt när det finns uppenbara fördelar finns det nackdelar. Ett vanligt EEG är riskfritt, alla kirurgiska ingrepp har risker.  

Steget därefter beror på resultatet av tolkningen av undersökningen. Men elektroderna ska i alla fall bort.

Håll era tummar för Edith imorgon, eller gör vad ni brukar göra när ni vill att något ska gå bra.

Vi får se när nästa inlägg kommer. Fokus imorgon är Edith och lillebror.

/Ediths pappa Carl

In English

DAY 7 in SLC – tomorrow we have to be strong

Tomorrow Tuesday, we will be at the hospital at 8.45. The operation will start at 10.20 and is estimated to take just under 4 hours. Then we do not know.

What will happen tomorrow is that 17 EEG electrodes will be surgically placed into Edith´s brain with the help of a robot. They will then remain there until enough seizures have been registered for doctors to feel confident about where and how they occur. It can take a couple of days, it can also take 10 days.

Dr. Bollo has described a basic noninvasive EEG as putting a tape recorder with a microphone in the driveway of a house overnight. And based on that recording, try to locate from which room in the house which sound came from the next morning. One can make qualified assumptions, but one does not know for sure.

The house is as you understand the brain and the sounds are the epileptic activity in this metaphor. The invasive Stereo EEG tomorrow is about placing a microphone in every room. To avoid making assumptions, to know.

As usual, when there are obvious advantages, there are disadvantages. An ordinary EEG is risk-free, all surgical procedures have risks.

The next step depends on the result of the interpretation of the EEG. But the electrodes should in any case be removed.

Please send a prayer for Edith, keep your fingers crossed or do what you usually do when you want something to go well.

We’ll have to see when the next post comes. The focus tomorrow is Edith and little brother.

*Sometimes you are faced with choices you do not want to make – Edith, it will be okey.

https://gofund.me/3aca73e5

/Edith´s father Carl

More information about Edith´s journey

#firesfighteredith