Att kunna, men inte få (In English at the bottom of the post)

In English below. Det händer inte mycket de här veckorna. Edith sover mest. Hon var i skolan ett par dagar förra veckan, men mådde inte bra. Vi försöker fasa ut en av medicinerna, vi väntar på bekräftelse från McDonaldshuset på att vi får bo där igen. Vi jobbar, vi väntar, räknar ner och längtar tillFortsätt läsa ”Att kunna, men inte få (In English at the bottom of the post)”

En röd, men också lila dag – och en tidskapsel (In English at the bottom of the post)

In English below. Det är flera högtider idag. Det är alla hjärtans dag, vilket säkert de flesta vet och många firar. Men vad inte lika många vet är att det också är Världsepilepsidagen 2022 idag, den infaller andra måndagen i februari sedan 2015. Dagen är ett sätt att uppmärksamma epilepsi och bland annat ett försökFortsätt läsa ”En röd, men också lila dag – och en tidskapsel (In English at the bottom of the post)”

I hushållskarantän (In English at the bottom of the post)

In English below. I veckan som gick klippte sig Edith. Dels var det för att hennes hår började bli slitet, de dagar hon inte är pigg är det svårt att sköta ett långt hår. Dels är det enklare att hantera den snart decimeterlånga utväxten runt operationsärret när resten av håret också är kortare. Den nyaFortsätt läsa ”I hushållskarantän (In English at the bottom of the post)”

Om- och irrvägar (In English at the bottom of the post)

In English below. När ens barn blir sjukt mår man inte bra. Alla nyblivna föräldrar har väl någon gång fått panik för vad som i bästa fall senare visat sig vara en bagatellartad barnsjukdom, något utslag, kräkningar eller feber. När ens dotter eller son plötsligt blir så allvarligt sjukt att du tvingas tänka det värsta,Fortsätt läsa ”Om- och irrvägar (In English at the bottom of the post)”

Om isen bär (In English at the bottom of the post)

In English below. Det ligger fortfarande is på delar av sjön vi bor vid. Kanske bär den i lugna vikar och där strömmen låtit den vara ifred. Men ingen vågar ge sig ut på isen och ingen kan ge sig ut med båt. Hade man varit öbo hade det varit besvärligt att ta sig tillFortsätt läsa ”Om isen bär (In English at the bottom of the post)”

Bara ett nyårslöfte, samma som förra året och året innan dess (In English at the bottom of the post)

In English below. Nu är julen och jullovet slut. Ediths mamma har jobbat från och till under större delen av helgerna. Min semester tog slut i onsdags förra veckan, så jag hann jobba två dagar som någon form av mjukstart inför den här veckan. Det blev ett oplanerat jul-/nyårslov även för bloggen, men nu tänkteFortsätt läsa ”Bara ett nyårslöfte, samma som förra året och året innan dess (In English at the bottom of the post)”

Julen 2021 är slut och snart börjar 2022 (In English at the bottom of the post)

In English below. Det var ett par veckor sedan jag skrev senast, det var ett par veckor sedan vi kom hem från den tredje resan. Jag hade tänkt skriva något inlägg inför jul, men det blev inte så. Jag ska inte säga att jag inte hade tid, men kanske inte orken eller fokuset – resornaFortsätt läsa ”Julen 2021 är slut och snart börjar 2022 (In English at the bottom of the post)”

Tredje resan är över, vi är hemma igen (In English at the bottom of the post)

In English below. Vi kom hem igår nästan på minuten 23 timmar efter det att vi tog en Uber från McDonaldshuset. Vi behöver ställa om klockan, vila lite, jobba oss i kapp i vardagsbestyren och fira jul. Sen förbereder vi oss för den fjärde resan. Det är onekligen långt från Växjö till Salt Lake CityFortsätt läsa ”Tredje resan är över, vi är hemma igen (In English at the bottom of the post)”

Tänk vad några nyhetsinslag och ett möte på ett flygplan kan leda till (In English at the bottom of the post)

In English below. Idag är det lördag och vår vistelse i SLC lider mot sitt slut för denna gången. Edith är lite besviken att inte Jacqline vann Idol-finalen, men annars har hon haft en bra dag idag – såhär långt. På måndag åker vi hem igen om inget strular. Jag tror att planet lyfter vidFortsätt läsa ”Tänk vad några nyhetsinslag och ett möte på ett flygplan kan leda till (In English at the bottom of the post)”

Dagens besök och nya inställningar (In English at the bottom of the post)

In English below. Idag på morgonen träffade vi dr Bollo och hans team. Edith var inte så sugen på att följa med, hon är väldigt trött och hade helst stannat i sängen. Det är svårt att sammanfatta besöket, men generellt kan man säga att dr Bollo ser tydliga positiva effekter av RNS-behandlingen. Vid sidan avFortsätt läsa ”Dagens besök och nya inställningar (In English at the bottom of the post)”